Туксан тугыз хайку
Фазилә Насретдин хайкуларында тормышның төрле яклары, төрле төсләре чагыла.
Tuksan tugız haiku
Fazile Nasretdin haikularında tormışnıñ törle yakları, törle tösläre çagıla. Anıñ äsärläre – kıska mizgellärdän tugan şigriyät.
Filip häm toman
Ciñel tel
Filipneñ äbäse elekkege kebek tügel.
Ul öydän kaçkalıy, akçaların urlıylar dip şiklänä.
Filipneñ ailäsenä äbä
öçen möhim karar çıgarırga kiräk.
Fikerläre hıyallar gına mı?
Filip hava alanında
Ciñel tel
Hava alanında Filipneñ telefonın
iminlek kontrole belmiçä alımaştıra.
Telefon ekranında oçkıç räseme urınına
ak maçı räseme kilep çıga.
Filip tunnelda
Ciñel tel
Filip äyti-änise belän kibetlärgä bara.
Anda Filip yugala.
Kinät karañgı tunnelga elägä…
Filip hayvan bakçasında
Ciñel tel
Filip kurkınıç hayvannar yarata.
Ul hayvan bakçasında kaninnıñ canın kotkara.
Annarı Filip ber çitlekkä yabılıp kala.
Filip köymädä
Ciñel tel
Filip äbäye belän
köymä säyähatenä çıga.
Tışkı dektä et balası taba.
Miranda
Ciñel tel
Miranda mäktäpkä barırga kurka.
Berkönne açkıçların yugalta.
Delfinariumga açkıçların alırga kayta.